"JIMMY: (En un tono bajo, resignado) Todos quieren escapar del dolor de estar vivos. Y sobre todo del amor. Siempre supe que algo así ocurriría… algún problema, algo… y que sería demasiado para esos sentimientos tuyos de andar por casa.
No tiene sentido tratar de engañarte con respecto al amor. No puedes meterte en ello como si fuera un trabajo fácil, sin ensuciarte las manos. Se necesita músculo y estómago. Y si no puedes soportar la idea de estropear tu hermosa y ordenada alma, más vale que te olvides de la vida como la conocemos y te conviertas en una santa. Porque nunca serás un ser humano. Hay que elegir entre este mundo o el otro.
(…)
La injusticia que hay en todo es casi perfecta. Son las personas equivocadas las que pasan hambre, son las personas equivocadas las que son amadas, son las personas equivocadas las que mueren.

¿Es tan malo pensar que existe un… una especie de… ardiente virilidad de mente y espíritu que busca constantemente algo igual de fuerte que ella misma? Las criaturas más grandes y fuertes son en este mundo las que parecen estar más solas. Como el viejo oso, siguiendo a su propio aliento en lo más oscuro del bosque. No forma parte de una manada, ni se refugia en ningún rebaño. El grito que emite no tiene por qué ser un lamento, ¿o sí?

¿Recuerdas la primera noche que te vi en esa fiesta tan gris? Ni siquiera te diste cuenta de que estaba ahí, pero yo te estuve observando toda la noche. Parecías tener un espíritu extraordinariamente relajado. Supe que eso era lo que yo quería. Tienes que ser realmente duro para alcanzar esa clase de fuerza… la fuerza necesaria para relajarte. Solo después de casarnos descubrí que no estabas relajada en absoluto. Antes de poder relajarte tienes que sudar tus propias tripas. Y en lo que a ti concierne, nunca has tenido un solo pelo despeinado, ni una sola mancha de sudor en ninguna parte.

Puede que yo sea una causa perdida, pero pensé que, si me querías, quizá no tuviera importancia.

ALISON: ¡Y no la tiene! Estaba equivocada, ¡Estaba equivocada! No quiero ser neutral, no quiero ser una santa. Quiero ser una causa perdida. ¡Quiero ser fútil y corrupta! (…)
¿No lo ves? ¡Por fin estoy en el barro, revolcándome! ¡Arrastrándome! Oh, Dios…

JIMMY: No… por favor… no, no puedo…

Está bien, estarás bien, está… sí…

Estaremos juntos en nuestra guarida de osos, en nuestra madriguera de ardillas, y viviremos de miel y nueces… montones y montones de nueces. Y cantaremos canciones sobre nosotros mismos… sobre árboles cálidos y cuevas acogedoras, y sobre descansar al sol. Y mantendrás esos enormes ojos en mi pelo, y me ayudarás a cuidar mis garras, porque soy un oso un poco despistado. Y me aseguraré de que tu hermosa y suave cola sigue resplandeciendo como debe, porque eres una ardillita muy mona, pero tú tampoco eres muy lista, así que debemos tener cuidado. Hay crueles trampas y cepos de acero por todas partes, esperando a unos animalitos más bien locos, ligeramente satánicos y muy muy tímidos. ¿Vale?

(Alison asiente)

¡Pobres ardillas!

ALISON: ¡Pobres osos! ¡Oh, pobres, pobres osos!"

(Look Back in Anger, John Osborne)